Dahlia and rose centerpiece

Category: Arrangement 

寒いですねぇ。。。

こんな朝はぬくぬくとベッドに籠っていたいものですが、赤ちゃんは元気！今日も馬力のある鳴き声で、”ゴハンとおむつー”と私を呼びます。生後２ヶ月で体重も倍になり、既に７kg越え！

母の腕、肩、そして腰はバッキバキ

でも、だんだんペースがつかめてきて、これはまさにサバイバルだ〜と思っていた時期から少しずつ楽になってきた感じです。最近、たくさん笑って、あーとかウーとかふがふがお喋りしてくれるから、面白い♥︎　それにしても、子育てって思っていた以上に本当に大変！

あの天使の笑顔がなければ、ヘロヘロになってるな〜。

こちらはちょっと前に作ったアレンジメント。なんとなく今日のグレー空に合うかなと思って

アップしてみました。ダリアやバラをふんだんに使ったセンターピース。

ロマンティックでちょっぴりアンニュイな雰囲気を醸し出してみました。

最近は花市場もすっかりご無沙汰。今はラナンキュラス、チューリップ、パンジーやスイートピーといった春のお花で市場が一番盛り上がっているところ。行きたいな〜！

そして市場で散財したーーーい笑！

それでは、みなさん温かくしてお過ごしくださいね。

Today’s snowy, wintery mood is conveyed through bold dahlia and rose arrangement with muted colored leaves scattered throughout. 

Autumn Rose Bouquet

Category: Bouquet 

秋バラやダリアをふんだんに使った、温かみと優しさを感じる色合いのブーケ。

そしてこの時期は紅葉した葉モノも彩り豊かで、秋ならではのニュアンスたっぷり。

乾いた落ち葉のにおいとか、ヒンヤリと肌に触れる風の心地よさとか、なんだかちょっと切なくなる秋ってやっぱり大好き。

まだしばらくこのままでいてくれないかな〜。

来週はもうHalloween！この数年で一気に日本でも定着した感じですよね。Facebook なんかで仮装した友達の写真を見ながら、今年こそは気合い入れてみようかなー！と毎年思うのですが、横着者のせいでなかなか重い腰が上がらず…. 来年こそは思いっきりドレスアップして、楽しいハロウィンパーティに参加したいな♪

If you read my blog, you might be able to guess by now that I am a lover of autumn.  Probably has to do with the fact that I grew up in New England and autumn to me, was the best time of the year! The season brings absolute perfection to florals, color, weather and not to mention all the delicious eats!

This warm, golden-toned bouquet is comprised of several breeds of autumn roses, dahlias, and native flowers. Hypericum foliage adds just the right amount of autumnal spice to bouquet.

Maple and Hydrangea Bouquet

Category: Bouquet 

軽井沢は紅葉の秋まっただ中。この数日で、もみじもいっきに濃厚な赤や黄色に色変わり。

季節の移ろいを自然から感じられると、とても豊な気持ちになれます。

昨日の大雨で、お庭にモミジがたくさん落ちていたので、即席ブーケを作ってみました。

秋色アジサイもみつけたので、もみじと合わせてみました。

それにしても、自然界が生み出すこの絶妙な色のグラデーションは、ハッとする美しさ。

秋ってやっぱり好きだな〜♡

Yesterday’s rain left the sky so blue and the trees ablaze with autumn colors gleaming in the sunlight. I spent the morning in my backyard making bouquets with maple leaves and hydrangeas. I love the color gradation autumn brings. I could not love this time of the year more! 

Autumn in Karuizawa

Category: Florals 

軽井沢はだいぶ秋めいてきました。

夜はざっくりセーターを羽織って、ココアを飲みたくなるほどひんやり。

かわいらしい赤い実も色づいて、モミジもすでに紅葉を初めてます。

この時期はやっぱりダリアが美しい。

Happy Thanksgiving!

Category: Centerpiece 

昨日はThanksgiving Day, 感謝際でしたね！ターキーを食べて、ワインをたくさん飲んで、大切な家族や友人たちに感謝をしながら過ごす時間は、かけがえのないものです。

こちらの活け込みは、先週末、ご自宅で Thanksgiving Partyを行う方のお家にお届けしたものです。玄関の扉を開けたに瞬間、オーブンで焼けるアップルパイのとても甘〜く美味しそうな香りがしてきました。あ〜〜、ひとくち頂きたかった〜〜笑

今年は公私共に変化の大きな一年となりました。Lutèce Floral and Event Designを立ち上げることができて、たくさんのお客様とのご縁を頂き、本当に感謝しています！このブログを読んでくださっているみなさん、いつもありがとうございます！お花をお届けしたとき、イベントのあと、みなさんから頂くお言葉が、何事にも代え難い喜びの瞬間です！とても励みにさせていただいています。

そしていつも支えてくれ愛情をたくさんくれる家族がいて、応援してくれる友人がいて、あたり前のようで、それが実はとても尊い事だという事を感じています。Thank you!

Happy Thanksgiving! Hope your day was filled with lots and lots of love, fun, turkey and tasty cocktails! This year has been very fulfilling with the start of my new business, Lutèce Floral and Event Design! I would not be able to do any of what I do if it wasn’t for each and every one of you so THANK YOU! And of course, I am greatly thankful for my beloved friends and family who are always giving me much love and courage.

I feel so truly blessed!

Autumn-inspired Bouquet

Category: Bouquet 

 暑いですね。。。

暑さのせいで予定が変わり、急遽軽井沢へ。

ちょうど金曜日に仕入れたお花が少し余っていたので

こちらに持ってきて母にプライベートレッスン♡

季節は夏真っ盛りでも、お花はもう秋先取りです。

 Decided to come to Karuizawa to get away from the sweltering heat in Tokyo.

I had some left-over flowers so took them along with me and had a lovely mother-daughter

flower lesson with my mom.

Like fashion, flower trends are always ahead of season. This autumn-inspired bouquet is delicately intertwined with mauve colored roses and subdued toned hydrangea.